Eu sei que eu tinha prometido fazer tutoriais no mês de Agosto, mas acabei indo ao Brasil de surpresa e só voltei semana passada. Já estou filmando alguns tutorais, e no fim do mês devo ter tudo organizado pra mostrar aqui. Se tiver algum tutorial que vocês queiram que eu faça, por favor digam nos comentários, e eu farei com prazer.
I know I had promised a few tutorials for the month of August, but I ended up going to Brazil unexpectedly and only returned last week. I'm already filming a few tutorials and hopefully by the end of the mont I'll have them up. If there's anything you'd like me to show, please let me know and I'll gladly do it.
Bom, as unhas de hoje (literalmente, porque ainda estou usando essa combinação) vão mostrar mais um esmalte de caveirinha da Hot Topic e um glitter lindo de uma marca artesanal aqui dos EUA.
Todays' mani (literally, because I'm still wearing this on my nails) will show another skull shaped bottle polish by Hot Topic and a gorgeous glitter by Rainbow Honey.
Mint to Be da Hot Topic é um verde menta bem aceso. No vidrinho ele parece ser mais claro, mas nas unhas ele fica bem forte e vibrante.
Passei 2 camadas + top coat e ficou perfeito. Amei essa cor, e agora está entre os meus verdes favoritos.
Hot Topic Mint to Be is a vibrant minty green. In the bottle (probably because it's so thick) it looks lighter than what it actually looks like on the nails.
I used 2 coats + top coat and it was perfect. I loved this color, and it's now among my favorite greens.
Para fazer o V-Gap (ou meia lua pontudinha, seja lá como queiram chamar) usei fita adesiva e o glitter da Rainbow Honey chamado Pinkie Promise. Esse glitter é muito complexo, mas vou tentar descrever o que eu vejo.
A base dele é rosa transparente com glitter hexagonal em três tamanhos nas cores dourado, azul e magenta, glitter de tirinha dourado, azul e magenta, e ainda tem um shimmer na base rosa.
To make the V-Gap I used adhesive tape and Rainbow Honey Pinkie Promise. This is a very complex glitter and I had to look at it for a long time to see all the glitter in it.
Basically it has 3 sizes of hex glitter in magenta, a golden yellow and blue. The blue varies between a more purplish tone and a bluer tone depending on the size of the glitter. It also has bar glitter in the same colors, plus a shimmer to its base color which is pink.
Eu simplesmente adorei essa combinação e não vejo a hora de testar esse Pinkie Promise sozinho ou pelo menos em uma unha toda.
I love the way this mani looks and I can't wait to try Pinkie Promise on its own or at least on a full nail.
Mudando de assunto, semana passada eu fiz um vídeo respondendo a TAG dos 7 Pecados Capitais dos Esmaltes. Vou colcoar o vídeo aqui para vocês puderem ver, e se quiserem, fiquem à vontade para responder a TAG vocês também.
On a different subject, here's a video a shot recently. It's in Portuguese because I was responding to a TAG. It's really interesting as it's about the 7 deadly sins of nail polish. I want to do an English version so everyone can see it and understand, and maybe respond to it as well. I'll update the English version soon.
Obrigada pela visita e até a próxima. Beijos!
Thanks for stopping by, and I hope you have a great week!
